„In einer Ode, die Horaz zu dieser Zeit abfasste, wurde die Heimkehr des Augustus wie die Epiphanie eines Gottes geschildert.“
« Dans une ode qu'Horace rédigea à cette époque, le retour d'Auguste fut dépeint comme l'épiphanie d'un dieu. »
„In Göschens Verlagsbüro in Grimma saß Seume auf glühenden Kohlen, über Oden von Klopstock und Romane von Wieland gebeugt, manchmal hochfahrend, häufig niedergedrückt.“
« Dans le bureau d'édition de Göschen à Grimma, Seume était assis sur des charbons ardents, penché sur des odes de Klopstock et des romans de Wieland, tantôt s'emportant, souvent abattu. »
