Oneida

der

[oˈnaɪ̯da]NomPluriel: Oneida

Définitions

Oneida- membre d'un peuple amérindien d'Amérique du Nord appartenant à la confédération/ligue iroquoise, sans précision de sexe biologique ; au pluriel également collectif : peuple/tribu/nation des Oneidas

Angehöriger/Angehörige eines zu Irokesenbund/Irokesenliga gehörenden nordamerikanischen Indianervolkes ohne Aussage über das natürliche Geschlecht; im Plural auch kollektiv: Volk/Stamm/Nation der Oneida

„Außerdem gründeten die Oneida vor wenigen Jahren das erste indianische Film- und Fernsehunternehmen sowie die erste indianische Fluggesellschaft.“

« De plus, les Oneidas ont fondé il y a quelques années la première société cinématographique et télévisuelle amérindienne ainsi que la première compagnie aérienne amérindienne. »

Oneida- membre individuel de sexe masculin du peuple amérindien d'Amérique du Nord

einzelner männlicher Angehöriger des nordamerikanischen Indianervolkes

„Sey eingedenk, daß du das Weib eines Oneida bist, der Krieger und Jäger ist.“

« Souviens-toi que tu es la femme d'un Oneida, qui est guerrier et chasseur. »

„Der Oneida schob den Vorhang zurück und bat den Jäger einzutreten.“

« L'Oneida écarta le rideau et invita le chasseur à entrer. »

Oneida- femme appartenant au peuple des Oneidas

weibliche Angehörige des Volkes der Oneida