Oper

die

[ˈoːpɐ]NomPluriel: Opern

Définitions

opéra- désignation d'un genre d'œuvres scéniques dramatiques dont l'action est représentée par le chant et la musique instrumentale

Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke, deren Handlung durch Gesang und Instrumentalmusik dargestellt wird

Die Gattung der Oper entstand um 1600 in Florenz.

Le genre de l'opéra est né vers 1600 à Florence.

„Eine Oper war es nicht, auch nicht, was es im Ursprung gewesen war, eine Verspottung der Oper, es war, das einzig Ungefälschte daran, eine Operette.“

« Ce n'était pas un opéra, ni même ce qu'il avait été à l'origine, une parodie d'opéra ; c'était, seule chose authentique là-dedans, une opérette. »

œuvre lyrique- désignation d'une œuvre individuelle du genre

Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung ^([1])

Mozarts „Zauberflöte" ist eine Oper in zwei Akten.

« La Flûte enchantée » de Mozart est un opéra en deux actes.

„Henry Purcell war der führende englische Komponist des 17. Jahrhunderts. Er schrieb Meisterwerke wie die Oper „Dido and Aeneas“.“

« Henry Purcell était le principal compositeur anglais du XVIIe siècle. Il a composé des chefs-d'œuvre comme l'opéra « Didon et Énée ». »

Synonymes

Musiktheater

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Staatsoper

Wagner-Oper