„In der Oper 2012 sind wir mit dem heutigen Tag auf null, jede Opernkarte die ab jetzt verkauft wird, steht am Ende auf der Habenseite.“
« À l'opéra en 2012, nous sommes aujourd'hui à l'équilibre ; chaque billet d'opéra vendu à partir de maintenant figurera finalement au crédit du bilan. »
„Dass jede Opernkarte mit über 300 Franken subventioniert ist, findet Knudsen ungeheuerlich – «und das für ein schmales Genre, das in der norwegischen Kultur nicht verwurzelt ist».“
« Knudsen trouve scandaleux que chaque billet d'opéra soit subventionné à hauteur de plus de 300 francs – "et cela pour un genre restreint qui n'est pas enraciné dans la culture norvégienne". »
