„Ein Opiumraucher gerät psychisch in einen Dämmerzustand zwischen Schlafen und Wachen, bei erhaltenem Bewußtsein steigen -häufig erotische- Traumbilder auf.“
« Un fumeur d'opium tombe psychiquement dans un état de somnolence entre veille et sommeil, tandis que, la conscience demeurant éveillée, des images oniriques — souvent érotiques — surgissent. »
