
opportuniste- personne qui fait preuve d'opportunisme, c'est-à-dire qui s'adapte aux circonstances du moment, y compris sur le plan idéologique (connotation péjorative)
jemand, der dem Opportunismus folgt, sich also der jeweiligen Lage anpasst, auch in ideologischer Hinsicht (dort negativ gewertet)
agent opportuniste- agent pathogène qui ne provoque une maladie qu'à la faveur de circonstances particulières
ein Erreger, der nur aufgrund besonderer Umstände zu einer Krankheit führt
investisseur opportuniste- type d'investisseur qui tire parti des tendances pour ses décisions de placement de capitaux
Anlegertyp, der Trends für seine Kapitalanlageentscheidungen nutzt
opportuniste politique- partisan d'un courant du mouvement ouvrier dont l'attitude reflète, d'un point de vue idéologique, des influences bourgeoises ou capitalistes, adepte de l'opportunisme
Anhänger einer Strömung in der Arbeiterbewegung, dessen Haltung aus ideologischer Sicht bürgerliche/kapitalistische Einflüsse widerspiegelt, Anhänger des Opportunismus