„Herr Kern gehörte in seiner politischen Überzeugung der radikalen Oppositionspartei an.“
« Dans ses convictions politiques, M. Kern appartenait au parti d'opposition radical. »
„Zwölf kirgisische Oppositionsparteien, darunter Ata-Meken und Ar-Namys, geben die Bildung einer neuen Oppositionsbewegung »Für Gerechtigkeit« als Reaktion auf die Parlamentswahl bekannt, mehr als 20 gesellschaftliche Bewegungen schließen sich an.“
« Douze partis d'opposition kirghizes, parmi lesquels Ata-Meken et Ar-Namys, annoncent la formation d'un nouveau mouvement d'opposition intitulé "Pour la justice" en réaction aux élections législatives, rejoints par plus de vingt mouvements sociaux. »
