Option

die

[ɔpˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Optionen

Définitions

option- possibilité de choix, alternative : possibilité de faire un choix entre différentes propositions

Auswahlmöglichkeit, Alternative: die Möglichkeit eine Auswahl zwischen verschiedenen Angeboten treffen zu können

Du hast jetzt zwei Optionen: Ihn fragen, oder es sein lassen.

Tu as maintenant deux options : lui demander, ou laisser tomber.

Wir hatten auch einen extremen Segeltörn im Oktober im Auge. Aber davon haben uns die Experten wegen des Wetters abgeraten. Auch Wandern auf dem Montblanc war eine Option.

Nous avions aussi envisagé une traversée à la voile extrême en octobre. Mais les experts nous l'ont déconseillée à cause de la météo. Randonner sur le mont Blanc était aussi une option.

contrat d'option- opération à terme conditionnelle : droit d'acheter ou de vendre une chose déterminée à une date ultérieure à un prix convenu

bedingtes Termingeschäft: das Recht, eine bestimmte Sache zu einem späteren Zeitpunkt zu einem vereinbarten Preis zu kaufen oder zu verkaufen

Für den geregelten Handel mit Optionen ist es Voraussetzung, dass die Basiswerte an liquiden Märkten gehandelt werden, um jederzeit den Wert der Option ermitteln zu können.

Pour le négoce réglementé des options, il est indispensable que les actifs sous-jacents soient négociés sur des marchés liquides afin de pouvoir déterminer à tout moment la valeur de l'option.

Synonymes

Möglichkeit

Mots plus spécifiques (hyponymes)