gerichtlich angeordnete Sanktion, durch die jemand zur Zahlung einer Geldleistung verpflichtet wird
„Gemäß § 17 Satz 1 kann das Gericht der Hauptsache bei Zuwiderhandlungen ein Ordnungsgeld bis zu € 100.000,00 festsetzen.“
« Conformément à l'article 17, phrase 1, le tribunal saisi du principal peut fixer en cas d'infraction une amende d'ordre pouvant atteindre 100 000,00 €. »
„Insoweit bestehen keine grundsätzlichen Bedenken dagegen, ein Ordnungsgeld gegen Unternehmen zu verhängen.“
« À cet égard, il n'existe pas d'objection de principe à infliger une amende d'ordre à des entreprises. »
