„Großbauer habe sich daher "entschieden und der neuen designierten Staatsoperndirektion mitgeteilt, dass der kommende Ball mein letzter als Organisatorin sein wird".“
« Großbauer a dès lors « décidé et fait savoir à la nouvelle direction désignée de l'Opéra d'État que le bal à venir serait le dernier en tant qu'organisatrice ». »
„Doch während dieser Höllenfahrt mit den Sanitätern war plötzlich meine Tochter zur Organisatorin meiner Rettung geworden.“
« Mais pendant ce trajet infernal avec les ambulanciers, ma fille s'était soudain improvisée organisatrice de mon sauvetage. »
