
orientation spatiale- le fait de se repérer dans l'espace, par exemple sur le terrain, dans des bâtiments, dans des villes
das Sich-zurecht-Finden im Raum, zum Beispiel im Gelände, in Bauwerken, in Städten
repérage- le fait pour une personne de se repérer dans l'espace et le temps, de se faire une vue d'ensemble, y compris dans des situations confuses, condition fondamentale de la capacité d'action
das Sich-zurecht-Finden der eigenen Person in Raum und Zeit, das Sich-Verschaffen eines Überblickes, auch in unübersichtlichen Situationen, die grundlegende Bedingung für Handlungsfähigkeit
orientation- attitude, avis, positionnement, par exemple sur des questions politiques ou également de sexualité
Haltung, Einstellung, Ausrichtung, zum Beispiel in politischen Fragen oder auch Fragen der Sexualität
alignement- le fait de se concentrer sur certains principes et objectifs, de s'y conformer en pensée, d'adopter une ligne directrice
das Konzentrieren auf bestimmte Grundsätze und Ziele, gedanklich sich danach ausrichten, sich einen Leitfaden, eine Leitlinie zu eigen machen
information- information
Information
orientation d'église- orientation d'une église
Ausrichtung einer Kirche