„So können die Hessen beispielsweise eine Feldhamster-Patenschaft übernehmen oder der Hessischen Gesellschaft für Ornithologie und Naturschutz helfen, den Lebensraum des vom Aussterben bedrohten Tieres zu kartieren.“
« Ainsi, les habitants de Hesse peuvent par exemple parrainer un grand hamster ou aider la Société hessoise d'ornithologie et de protection de la nature à cartographier l'habitat de cet animal menacé d'extinction. »
„Doch Dieter Zingel von der Hessischen Gesellschaft für Ornithologie und Naturschutz hat keinen Zweifel: Noch nie gab es in Wiesbaden so viele Halsbandsittiche wie heute.“
« Mais Dieter Zingel, de la Société hessoise d'ornithologie et de protection de la nature, n'a aucun doute : il n'y a jamais eu autant de perruches à collier à Wiesbaden qu'aujourd'hui. »
