„Man war sich zwar relativ bald darüber einig, daß unter Ortssprache das zu verstehen sei, was ‚in einem Ort‘ gesprochen werde, also die Gesamtheit der örtlich vorkommenden Sprechweisen.“
« On s'est certes accordé assez vite sur le fait qu'il fallait entendre par parler local ce qui était parlé "dans une localité", c'est-à-dire l'ensemble des manières de parler locales. »
Schlieben-Lange beschreibt unter der Kapitelüberschrift „Untersuchungen zu Ortssprachen“ einschlägige Forschungsprojekte.
Schlieben-Lange décrit des projets de recherche pertinents sous le titre de chapitre « Recherches sur les parlers locaux ».