„Aber im Laufe von zwei Jahrzehnten erzählt Tewje noch eine Reihe weiterer Geschichten und sie werden zu einer Chronik des Ostjudentums um die Jahrhundertwende.“
« Mais au fil de deux décennies, Tevye raconte encore toute une série d'autres histoires, qui deviennent une chronique du judaïsme de l'Est au tournant du siècle. »