„Zwei Millionen Ostpreußen verließen fluchtartig ihre Häuser, Dörfer und Städte.“
« Deux millions de Prussiens orientaux fuirent précipitamment leurs maisons, leurs villages et leurs villes. »
„An diesen Vormittag mußte ich denken, als die Ostpreußen von Taormina sprachen und von Mohrungen abrieten.“
« Je dus repenser à cette matinée-là lorsque les Prussiens orientaux se mirent à parler de Taormine et déconseillèrent Mohrungen. »
