"Ein Ostseebad - zwei Kindertagesstätten. Weil Kitaplätze in Zinnowitz rar sind, soll ab 1. September eine zweite Einrichtung eröffnet werden."
« Une station balnéaire de la Baltique, deux crèches. Les places en crèche étant rares à Zinnowitz, un deuxième établissement doit ouvrir à partir du 1er septembre. »
„Auf dem Programm standen die Besichtigung der neuen Mosaikfenster im Dom, ein historischer Stadtspaziergang, Gespräche mit Germanistikstudenten, auch ein Abstecher zu den Ostseebädern und zu Manns Sommerhaus in Nidden.“
« Au programme figuraient la visite des nouveaux vitraux en mosaïque de la cathédrale, une promenade historique en ville, des entretiens avec des étudiants en germanistique, ainsi qu'une excursion dans les stations balnéaires de la Baltique et à la maison d'été de Mann à Nida. »
