Otterhund

der

[ˈɔtɐˌhʊnt]NomPluriel: Otterhunde

Définitions

otterhound- chien de grande taille, à poil dur, de couleur brun clair à noire, appartenant à une race britannique reconnue par la FCI et rattachée au groupe des chiens courants

großer, rauhaariger, hellbrauner bis schwarzer Hund einer britischen Hunderasse, die von der FCI anerkannt ist und zur Gruppe der Laufhunde gehört

Dachs, Stein- und Baummarder, Iltis und Fischotter werden ebenso wie der früher zur Otterjagd eingesetzte Otterhund nach einem festgelegten Zeitplan gefüttert.

Les blaireaux, les martres des hêtres et des pins, les putois et les loutres d'Europe sont nourris selon un horaire fixe, tout comme l'otterhound, autrefois utilisé pour la chasse à la loutre.

chien loutrier- chien dressé pour la chasse à la loutre, mais aussi au castor

zur Jagd auf Otter, aber auch Biber, abgerichteter Hund

In Flüssen, in denen es viele Otter gibt, zieht man in aller Stille große Netze quer durch den Fluß und läßt den Otter durch die Otterhunde treiben.

Dans les rivières riches en loutres, on tend en silence de grands filets en travers du cours d'eau et on fait rabattre la loutre par les chiens loutriers.