„Dennoch gleicht der Vorstoß des SPD-Landesparteichefs Jan Stöß, durch die Wiederherstellung von Straßen und Plätzen zwischen Alexanderplatz und Schlossplatz ein Wohnquartier zu schaffen, einer Palastrevolution.“
« Pourtant, l'initiative du chef de la fédération SPD régionale, Jan Stöß, visant à créer un quartier résidentiel en restaurant rues et places entre l'Alexanderplatz et la Schlossplatz, s'apparente à une fronde. »
„die Hinterbänkler sind unzufrieden mit dem Fraktionsvorstand; es droht eine kleine Palastrevolution“
« Les députés d'arrière-ban sont mécontents de la direction du groupe parlementaire ; une petite fronde menace d'éclater. »
