Panoptikum

das

[paˈnɔptikʊm]NomPluriel: Panoptiken

Définitions

panoptique- collection de curiosités, d'attractions ou de figures de cire

Sammlung von Sehenswürdigkeiten, Kuriositäten oder Wachsfiguren

„Das Panoptikum verfügt heute über 130 Figuren von historischen Persönlichkeiten in wertvollen Kostümen, internationale Berühmtheiten und Hamburger Stars.“

« Le panoptique compte aujourd'hui plus de 130 personnages historiques en costumes précieux, des célébrités internationales et des vedettes hambourgeoises. »

„Vor ein paar Jahren hatte er das gesamte Inventar des Panoptikums ersteigert.“

« Il y a quelques années, il avait acquis aux enchères l'ensemble de l'inventaire du panoptique. »

panopticon- concept d'architecture carcérale ou industrielle selon Bentham, permettant une surveillance avec un personnel minimal

Konzept für den Bau von Gefängnissen oder Fabriken nach Bentham, bei der eine Überwachung mit minimalem Personalaufwand möglich ist

Die Welt als Warenhaus erweist sich als digitales Panoptikum mit einer Totalüberwachung.

Le monde en tant que grand magasin s'avère être un panopticon numérique assorti d'une surveillance totale.