Pantheon

das

[ˈpanteɔn]NomPluriel: Pantheons

Définitions

panthéon- temple antique dédié à tous les dieux

ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel

Eine Statue wurde im Pantheon aufgestellt.

Une statue fut érigée dans le panthéon.

„Der Burgberg Wawel, auf dem neben einer Kathedrale auch das ehemalige Königsschloss steht, gilt als polnischer Pantheon.“

« La colline fortifiée du Wawel, qui abrite une cathédrale ainsi que l'ancien château royal, est considérée comme le panthéon polonais. »

ensemble des dieux- ensemble des divinités d'une religion (polythéiste)

die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion

Das Pantheon bestand aus sechs Gottheiten.

Le panthéon se composait de six divinités.

„Sein privates Pantheon beherbergte nun zwei Gruppen von Heroen, die einander freundlich gegenüberstanden:…“

« Son panthéon privé abritait désormais deux groupes de héros qui se faisaient face amicalement :… »

mausolée national- monument funéraire en forme de temple et lieu de mémoire pour les personnalités illustres d'une nation

tempelartige Grabstätte und Gedenkstätte für bekannte Persönlichkeiten einer Nation