„In vielen Hauptstädten der Welt fanden Protestaktionen von Afghanen, Buddhisten und Kunstkennern statt, aber die Taliban lenkten nicht ein und zerstörten am 10. März die Statuen durch Dynamit und Panzerbeschuss.“
« Dans de nombreuses capitales du monde eurent lieu des manifestations d'Afghans, de bouddhistes et d'amateurs d'art, mais les talibans ne cédèrent pas et détruisirent les statues le 10 mars à la dynamite et aux tirs de char. »
„Wenn das Loch also von einem Panzerbeschuss stammte, dann musste das in einem früheren Gefecht passiert sein.“
« Si le trou résultait donc d'un tir de char, cela devait s'être produit lors d'un affrontement antérieur. »
