„Die Tochter eines Panzergenerals hat sich zu sehr durchkämpfen müssen.“
« La fille d'un général des blindés a dû trop lutter pour s'en sortir. »
„Getreu seiner Devise ‚Nicht kleckern, sondern klotzen‘ betrieb auch der Panzergeneral Guderian seine eigene Dotation.“
« Fidèle à sa devise « ne pas faire les choses à moitié », le général des blindés Guderian œuvra également à sa propre dotation. »