„Ein Großteil der feinen Wandvertäfelung und des Leistenwerks war übermalt, zerschrammt und abgemeißelt oder mit billigen Papiertapeten überklebt worden.“
« Une grande partie des belles boiseries murales et des moulures avait été repeinte, balafrée et burinée, ou recouverte d'un papier peint bon marché. »
„Am Ende klebte er Papiertapeten an die Wände und strich sie in einer fröhlichen Farbe an.“
« À la fin, il posa du papier peint sur les murs et le peignit dans une couleur gaie. »
