Pappkarton

der

[ˈpapkaʁˌtɔ̃ː]NomPluriel: Pappkartons

Définitions

carton- matière constituée d'un matériau plus rigide semblable au papier (= carton)

Werkstoff aus einem festeren papierähnlichen Material (= Pappe)

[Fridays for Future:] „Die meisten Teilnehmer sind Jugendliche: zwischen 12 und 17, ein paar Studenten und Grauhaarige sind auch mit dabei. Viele haben aus Pappkartons Schilder gebastelt.“

[Fridays for Future :] « La plupart des participants sont des jeunes : entre 12 et 17 ans, avec aussi quelques étudiants et personnes aux cheveux gris. Beaucoup ont fabriqué des pancartes en carton. »

„Wir zeigen Ihnen, was für tolle Kinderspielzeuge Sie ganz einfach aus Pappkartons basteln können, ganz ohne dafür viel Geld ausgeben zu müssen.“

« Nous vous montrons quels superbes jouets pour enfants vous pouvez bricoler très simplement à partir de carton, sans devoir dépenser beaucoup d'argent pour autant. »

boîte en carton- contenant en carton, le plus souvent plié pour le rangement et devant être déplié/monté pour l'utilisation

Behälter aus Pappe, der (meist) zum Aufbewahren zusammengelegt ist und zum Benutzen aufgestellt/aufgefaltet werden muss

Wenn ich ein Paket mit der Post verschicken will, besorge ich mir einen Pappkarton.

Quand je veux envoyer un colis par la poste, je me procure une boîte en carton.

Pappkartons kann man gut mit Klebeband verschließen.

On peut facilement fermer les boîtes en carton avec du ruban adhésif.

Synonymes

Faltkarton

Karton