„Clerfayt nahm den Pappteller und die Garnelen und warf sie aus dem Fenster.“
« Clerfayt prit l'assiette en carton et les crevettes et les jeta par la fenêtre. »
„Mittlerweile war sie die Pappteller leid und musste sich langsam etwas besser einrichten.“
« Entre-temps, elle en avait assez des assiettes en carton et devait peu à peu s'installer un peu mieux. »
