Papulatur

die

[ˌpaːpulaˈtuːɐ̯]NomPluriel: Papulaturen

Définitions

gueule- orifice corporel situé dans la moitié inférieure du visage, capable d'ingérer de la nourriture et (surtout) d'émettre des sons (bouche)

Körperöffnung in der unteren Hälfte des Gesichts, die zur Nahrungsaufnahme und (vor allem zur) Lauterzeugung fähig ist (Mund)

„Schnell lernte ich, dass gute Noten und eine gute Papulatur ein Ausweg aus dem Dilemma waren.“

« J'ai vite appris que de bonnes notes et une bonne gueule étaient une issue à ce dilemme. »

„Redet erstens ununterbrochen Stumpfsinn und bringt zweitens dabei seine offenbar von Geburt an mit unzureichenden Scharnieren ausgestattete Papulatur nicht auf.“

« Premièrement, il débite des âneries sans arrêt et deuxièmement, il n'arrive pas à ouvrir sa gueule, visiblement dotée dès la naissance de charnières défectueuses. »

Synonymes

Mund