Paradeis

die

[paʁaˈdaɪ̯s]NomPluriel: Paradeis

Définitions

tomate- espèce végétale de la famille des solanacées

Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse

»Die Paradeis ist die drittintelligenteste Pflanze der Welt. Die wächst fast überall, auch ohne Gießen.« (Feldbach/Steiermark)

« La tomate est la troisième plante la plus intelligente du monde. Elle pousse presque partout, même sans arrosage. » (Feldbach/Styrie)

»Vergangenen Samstag fand zum ersten Mal unsere Veranstaltung ›Paradeis trifft Wein‹ bei uns am Hof in Jamm statt.« (Jamm/Steiermark)

« Samedi dernier a eu lieu pour la première fois chez nous, dans notre ferme de Jamm, l'événement “La tomate rencontre le vin”. » (Jamm/Styrie)

tomate- fruit rouge du pied de tomate utilisé comme légume ; tomate

als Gemüse verwendete rote Frucht des Tomatenstrauchs; Tomate

»Vergangenen Samstag fand zum ersten Mal unsere Veranstaltung ›Paradeis trifft Wein‹ bei uns am Hof in Jamm statt.« (Jamm/Steiermark)

« Samedi dernier a eu lieu pour la première fois chez nous, dans notre ferme de Jamm, l'événement “La tomate rencontre le vin”. » (Jamm/Styrie)

»„Das ist die originale Paradeis, die Kolumbus aus Amerika mitgebracht hat“, sagt der 39-Jährige.« (Frauenkirchen/Burgenland)

« “C'est la variété originale de tomate que Colomb a rapportée d'Amérique”, explique l'homme de 39 ans. » (Frauenkirchen/Burgenland)

Synonymes