Parallelität

die

[paʁaleliˈtɛːt]NomPluriel: Parallelitäten

Définitions

parallélisme- propriété de deux lignes de maintenir continuellement la même distance entre elles

Eigenschaft zweier Linien, ununterbrochen gleichen Abstand voneinander zu haben

Die Parallelität der Geraden ist bei diesem Maßstab unschwer zu erkennen.

Le parallélisme des droites est facile à reconnaître à cette échelle.

similitude- nature identique ou semblable

gleichartige Beschaffenheit

In der Vorgehensweise kann man Parallelitäten feststellen.

On peut constater des parallélismes dans la démarche.

„Durch das Temporaladverb »diesmal« wird die Parallelität der Vorgänge auf unerträgliche Weise verstärkt.“

« Grâce à l'adverbe temporel “cette fois”, le parallélisme des processus est renforcé d'une manière insupportable. »