„Im Anfangsstadium (d. h. wenn sich noch keine eitrige Schwellung unter der Haut gebildet hat) heilt die Paronychie durch antiseptische Fingerbäder und durch eine Ruhigstellung auf einer Fingerschiene aus.“
« Au stade initial (c'est-à-dire lorsqu'aucun gonflement purulent ne s'est encore formé sous la peau), la paronychie guérit grâce à des bains de doigts antiseptiques et à une immobilisation sur une attelle digitale. »