„Sein Cousin war Oberster Parteisekretär in Kasachstan und seine Frau eine bildhübsche Blondine aus Wilnius.“
« Son cousin était premier secrétaire du parti au Kazakhstan et son épouse une ravissante blonde originaire de Vilnius. »
„Im Wohnzimmer saßen außer Ritas Ehemann auch der Bezirksbürgermeister, der Parteiseketär des Bezirksamts und ein Mann, der ihr als ein Genosse vom Innenministerium vorgestellt wurde.“
« Dans le salon se trouvaient, outre le mari de Rita, le maire d'arrondissement, le secrétaire de parti de l'administration du district et un homme qu'on lui présenta comme un camarade du ministère de l'Intérieur. »
