Partizip II

das

[paʁtiˈt͡siːp t͡svaɪ̯]NomPluriel: Partizipien II

Définitions

participe II- forme issue de la forme de base d'un verbe par dérivation, qui sert à la formation des temps composés et peut souvent être employée comme adjectif ou adverbe

durch Wortbildung aus der Grundform eines Verbs entstandene Form, die der Bildung zusammengesetzter Zeiten dient und oftmals als Adjektiv oder Adverb eingesetzt werden kann

„Im Gegensatz zu den Partizipien I gehören die Partizipien II zur Verbalklasse, aber einige, besonders diejenigen aus transformativen Verben, können in die Klasse der Adjektive übergehen.“

« Contrairement aux participes I, les participes II appartiennent à la classe verbale, mais certains, en particulier ceux issus de verbes transformatifs, peuvent passer dans la classe des adjectifs. »

„Sie ist verliebt, (sein + Partizip II) Das war spannend, (sein + Partizip I).“

« Elle est amoureuse, (sein + participe II) C'était captivant, (sein + participe I). »

Synonymes

Partizip Perfekt

Perfektpartizip