vermessenes und/oder in amtlichen Karten verzeichnetes Grundstück mit geklärten Eigentumsverhältnissen
„Sie gingen nebeneinander auf einem der schmalen ungepflasterten Wege, die sich in gewisser Regelmäßigkeit zwischen den einzelnen Parzellen hinzogen.“
« Ils marchaient côte à côte sur l'un des chemins étroits et non pavés qui s'étiraient avec une certaine régularité entre les différentes parcelles. »
„Alle Höfe lagen auf etwa gleich großen Parzellen, Wohn- und Lagerhäuser reihten sich an den gleich langen und breiten Hauptstraßen des Oppidums auf.“
« Toutes les fermes s'élevaient sur des parcelles de taille à peu près égale, les maisons d'habitation et les entrepôts s'alignant le long des rues principales de l'oppidum, de même longueur et de même largeur. »
