Pastoralassistent

der

[pastoˈʁaːlʔasɪsˌtɛnt]NomPluriel: Pastoralassistenten

Définitions

assistant pastoral stagiaire- personne en phase de formation pratique pour devenir délégué pastoral

Person in der Phase der praktischen Ausbildung zum Pastoralreferenten

„Wenn das Pastoralpraktikum erfolgreich abgeschlossen wurde, kann die Übernahme der Pastoralassistentin oder des Pastoralassistenten in den Dienst in einem Pfarrverband erfolgen.“

« Dès lors que le stage pastoral a été mené à bien avec succès, l'intégration de l'assistante pastorale ou de l'assistant pastoral au sein d'un regroupement paroissial peut avoir lieu. »

assistant pastoral- laïc engagé en pastorale ayant suivi une formation universitaire ou en école professionnelle supérieure

Laien-Seelsorger mit Hochschul- oder Berufsfachschul-Ausbildung

agent pastoral- laïc engagé en pastorale ayant suivi une formation universitaire

Laien-Seelsorger mit Hochschul-Ausbildung

„Pastoralassistenten und Pastoralassistentinnen sind in der allgemeinen Seelsorge von römisch-katholischen Kirchgemeinden tätig.“

« Les assistants pastoraux et assistantes pastorales œuvrent dans la pastorale générale des communautés paroissiales catholiques romaines. »

Synonymes

Gemeindereferent

Pastoralreferent