Patriarch

der

[patʁiˈʔaʁç]NomPluriel: Patriarchen

Définitions

patriarche- titre d'un haut dignitaire ecclésiastique

Titel für einen obersten Geistlichen

Der Patriarch hob bei der Messfeier, die Bedeutung des ökumenischen und des interreligiösen Dialogs hervor.

Lors de la messe, le patriarche a souligné l'importance du dialogue œcuménique et interreligieux.

„Streitfragen handeln die Patriarchen untereinander aus.“

« Les patriarches négocient les litiges entre eux. »

chef de famille- chef d'une famille élargie ou d'un clan familial

Oberhaupt einer Großfamilie/eines Familienverbands

„Das wurde zunehmend schwieriger, denn die Buchheims verarmten nach dem Tod des Patriarchen zusehends.“

« Cela devint de plus en plus difficile, car les Buchheim s'appauvrirent à vue d'œil après la mort du patriarche. »

„Herman nahm seine Rolle als Patriarch ernst.“

« Herman prenait son rôle de patriarche au sérieux. »