Patriziat

das

[patʁiˈt͡si̯aːt]NomPluriel: Patriziate

Définitions

patriciat romain- ensemble de la noblesse romaine dans la Rome antique

Gesamtheit des römischen Adels im antiken Rom

patriciat- ensemble des bourgeois aisés au Moyen Âge

Gesamtheit der wohlhabenden Bürger im Mittelalter

„Das deutschsprachige Prager Patriziat sollte verschwinden.“

« Le patriciat germanophone de Prague devait disparaître. »

„Gegen seinen Zugriff rebellierte das selbstbewusste Patriziat und Philipp musste 1302 in Courtrai eine vernichtende Schlachtniederlage hinnehmen, die den Krieg jedoch nicht beendete.“

« Le fier patriciat se rebella contre son emprise et Philippe dut essuyer en 1302 à Courtrai une cuisante défaite militaire, qui ne mit pourtant pas fin à la guerre. »