Patsche

die

[ˈpat͡ʃə]NomPluriel: Patschen

Définitions

patte- main

Hand

Mit seinen Patschen schnappte er sich den Sandsack.

De ses grosses pattes, il a attrapé le sac de sable.

bourbier- crasse boueuse, fange

schlammiger Dreck, Morast

Er stolperte über eine Wurzel und stürzte in die Patsche.

Il a trébuché sur une racine et est tombé dans la boue.

batte à feu- appareil destiné à lutter contre les incendies

Feuerpatsche, Gerät zur Bekämpfung von Bränden

Er versuchte mit der Patsche das Feuer einzudämmen.

Il a tenté de contenir le feu à l'aide de la batte à feu.

pétrin- situation fâcheuse, mauvais pas

Schlamassel, unangenehme Situation

Er rannte in eine Sackgasse und saß damit in der Patsche.

Il s'est engouffré dans une impasse et s'est ainsi retrouvé dans le pétrin.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)