„In den Wochen vor meiner Abreise hatte ich eine ungewöhnliche Pechsträhne durchlebt.“
« Dans les semaines qui ont précédé mon départ, j'avais traversé une série noire inhabituelle. »
„Man wich mir aus, als ob die Pechsträhne, die mich bedrückte, ansteckend gewesen wäre; und vielleicht hatte man recht.“
« On m'évitait, comme si la série noire qui m'accablait avait été contagieuse ; et peut-être avait-on raison. »
