Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden
„Die Pensionistenheime verfügen über Gemeinschaftseinrichtungen (Aufenthaltsräume, Fernsehräume und Hobbyräume, Bibliothek), ein Dienstleistungsangebot (wie Fußpflege, Friseur, Sauna und so weiter) sowie Krankenabteilungen beziehungsweise Betreuungsabteilungen.“
« Les maisons de retraite disposent d'équipements collectifs (salons, salles de télévision et de loisirs, bibliothèque), d'une offre de services (tels que pédicure, coiffeur, sauna, etc.) ainsi que d'unités de soins ou de prise en charge. »
„‚Das Haus Rosenberg ist das schönste Pensionistenheim von ganz Wien.‘ Die 85-Jährige führt stolz durch ihr 34 Quadratmeter-Appartement.“
« « La résidence Rosenberg est la plus belle maison de retraite de tout Vienne. » L'octogénaire fait visiter avec fierté son appartement de 34 mètres carrés. »
