Penumbra

die

[peˈnʊmbʁa]NomPluriel: Penumbren

Définitions

pénombre- zone périphérique plus claire d'une tache solaire qui entoure l'ombre centrale sombre

der die dunkle Umbra umgebende hellere Randbereich eines Sonnenflecks

Auf ihren inneren schwarzen Kern, die Umbra, folgt nach außen ein als Penumbra bezeichneter Randbereich.

Son noyau central noir, l'ombre, est bordé à l'extérieur par une zone périphérique appelée pénombre.

Die Penumbra besteht aus Filamenten, die radial nach außen gehen.

La pénombre est constituée de filaments qui s'étendent radialement vers l'extérieur.

zone de pénombre- zone limitrophe de la zone ischémique centrale, contenant des cellules cérébrales encore viables

an das ischämische Kerngebiet angrenzender Bereich, der noch überlebensfähige Gehirnzellen enthält

Bei den Patienten, bei denen eine Penumbra nachgewiesen werden konnte, wurde sehr schnell eine Lysetherapie durchgeführt.

Chez les patients pour lesquels une pénombre a pu être mise en évidence, une thrombolyse a été pratiquée très rapidement.

Diese Randregion, Penumbra genannt, könnte mittels Kühlung gerettet werden.

Cette région périphérique, appelée zone de pénombre, pourrait être sauvée par refroidissement.

Synonymes