Perfektionist

der

[pɛʁfɛkt͡si̯oˈnɪst]NomPluriel: Perfektionisten

Définitions

perfectionniste- personne qui souhaite réaliser un ouvrage (par exemple un travail artisanal, une dissertation) de manière absolument irréprochable ; personne qui exige le respect des normes les plus élevées

Person, die ein Werk (beispielsweise ein handwerkliche Arbeit, einen Aufsatz) absolut fehlerfrei erstellen möchte; Person, die die Erfüllung höchster Standards fordert

„[DW:] »Dustin Hoffman ist ja bekannt als furchtbarer Perfektionist. Wie war es, wenn zwei Perfektionisten zusammen arbeiten?« [Volker Schlöndorf:] »Alle großen Schauspieler sind Perfektionisten.«“

« [DW :] « Dustin Hoffman est bien connu pour être un terrible perfectionniste. Comment cela s'est-il passé quand deux perfectionnistes travaillent ensemble ? » [Volker Schlöndorf :] « Tous les grands acteurs sont des perfectionnistes. » »

[Ennio Morricone] gilt als Perfektionist, der besessen an jeder Note feilt.

[Ennio Morricone] est considéré comme un perfectionniste qui peaufine chaque note avec obsession.

adepte du perfectionnisme- partisan ou représentant du perfectionnisme

Anhänger / Vertreter des Perfektionismus