Schriftstück, mit dem bescheinigt wird, dass jemand sich nichts hat zuschulden kommen lassen; entlastendes Zeugnis (aus fremden Munde), etwas, das entlastet
„Ein reicher Onkel, der seinen Neffen unbedingt in seinem Betrieb brauchte, zahlte sogar 1200 Mark für den Persilschein der Wehrdienstbefreiung.“
« Un oncle fortuné, qui avait absolument besoin de son neveu dans son entreprise, paya même 1 200 marks pour obtenir le certificat de complaisance lui épargnant le service militaire. »
„Eine Kritik an der Entwicklung, die nicht auch Kritik am Kapitalismus ist, der auf ihrem Rücken gedeiht, liefe auf einen Persilschein für die Ausbeutung des Menschen wie der Natur hinaus.“
« Une critique du développement qui ne serait pas aussi une critique du capitalisme florissant sur son dos équivaudrait à accorder un blanc-seing à l'exploitation de l'homme comme de la nature. »
