
persistance- durabilité d'un état
Dauerhaftigkeit eines Zustands
persistance des données- capacité à enregistrer des données ou des objets de données sur des supports non volatils tels que des systèmes de fichiers ou des bases de données et à les conserver de manière consultable
die Fähigkeit, Daten oder Datenobjekte auf nicht-flüchtigen Speichermedien wie Dateisystemen oder Datenbanken abzulegen und wiederabrufbar zu speichern
rémanence- propriété de certaines substances de rester dans l'environnement pendant de longues périodes sans être dégradées par des processus physiques, chimiques ou biologiques
Eigenschaft bestimmter Stoffe, über lange Zeiträume hinweg in der Umwelt zu verbleiben, ohne durch physische, chemische oder biologische Vorgänge abgebaut zu werden
ténacité- constance et opiniâtreté dans la tentative d'atteindre un objectif
Dauerhaftigkeit und Beharrlichkeit bei dem Versuch, ein Ziel zu erreichen