für die Mitarbeiter betreffende Angelegenheiten zuständige Einheit in einem Unternehmen
„Diese heiteren Workaholics sind eine Freude für ihre Vorgesetzten, aber eine Plage für die Personalabteilungen, die für jeden nicht genommenen Urlaubstag Rückstellungen bilden müssen.“
« Ces bourreaux de travail enjoués font la joie de leurs supérieurs, mais le tourment des services du personnel, qui doivent constituer des provisions pour chaque jour de congé non pris. »
„Hierauf besuchten sie die Personalabteilung und alle in dieser Stelle Tätigen.“
« Ensuite, ils ont visité le service du personnel et rencontré tous ceux qui y travaillent. »
