mit den Beschäftigten befasster Bereich eines Unternehmens, einer Behörde oder einer staatlichen Einrichtung
„Gleichzeitig wird mit der Verwendung dieses Begriffs betont, dass es sich beim Personalmanagement um einen aktiven und integrativen Bestandteil des Managementprozesses handelt.“
« En même temps, l'utilisation de ce terme souligne que la gestion des ressources humaines constitue un élément actif et intégrateur du processus de management. »
„Das wird deutlich, wenn man sich vergegenwärtigt, worum es beim Personalmanagement geht: Grundsätzlich hat das Personalmanagement die Aufgabe, Humanressourcen in die Leistungserstellungsprozesse des Unternehmens zu integrieren […].“
« Cela devient évident quand on prend conscience de la raison d'être de la gestion des ressources humaines : fondamentalement, celle-ci a pour mission d'intégrer les ressources humaines dans les processus de création de valeur de l'entreprise […]. »
