„Der Personalpoker zwischen Union und SPD wird völlig unerwartet erst an diesem Montag entschieden.“
« Les tractations de postes entre l'Union et le SPD ne seront tranchées, de manière totalement inattendue, que ce lundi. »
„Catherine Ashton wird nicht aufgrund außenpolitischer Fähigkeiten Hohe Repräsentantin, sondern weil sie im Personalpoker am besten ins Tableau passt.“
« Catherine Ashton ne devient pas haute représentante en raison de compétences en politique étrangère, mais parce qu'elle s'intègre le mieux dans le jeu des tractations de postes. »
