„Mit einem Aufzugsschlüssel, den nur die Direktion und Oberkellner Alfred benutzen durften, versuchte dieser auf der Zwischenetage zwischen Hotelempfang und erstem Stockwerk den Personenlift zu stoppen.“
« Avec une clé d'ascenseur que seuls la direction et le maître d'hôtel Alfred avaient le droit d'utiliser, ce dernier tenta d'arrêter l'ascenseur à l'entresol entre la réception de l'hôtel et le premier étage. »
