Repräsentation von Tieren, Pflanzen, Naturgewalten, Gegenständen, toten Personen oder abstrakten Wesenheiten durch menschliche Gestalten
Stava war eine mystische Person, an die niemand glaubte. Sie war eine Personifikation der unerfüllten Träume des Buchhändlers.(Strindberg, Ehegeschichten, Muß, z.n. Projekt Gutenberg)
Stava était une personne mystique en laquelle personne ne croyait. Elle était une personnification des rêves inassouvis du libraire. (Strindberg, Histoires de mariage, Muß, cité d'après Projekt Gutenberg)
„Die Marke zeigt Italia, die Personifikation von Italien, die aus einem Eichenstamm herauswächst – zweifelsohne ein relevantes Signal kurz nach dem Zusammenbruch des Faschismus.“
« Le timbre représente Italia, la personnification de l'Italie, surgissant d'un tronc de chêne – à n'en pas douter un signal important peu après l'effondrement du fascisme. »
