Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Perzeption
die
[pɛʁt͡sɛpˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Perzeptionen
Définitions
1
perception- sensation perçue par les sens
sinnliche Wahrnehmung
„Dies ist nahezu einzigartig in allen 25 EU-Mitgliedstaaten und, gelinde gesagt, in der ausländischen Perzeption undemokratisch für ein europäisches Kernland.“
« C'est presque unique dans l'ensemble des 25 États membres de l'UE et, pour ne pas dire plus, antidémocratique selon la perception étrangère pour un pays au cœur de l'Europe. »
„Die ganze Kunstgeschichte ist letzlich die Geschichte der verschiedenen Arten visueller Perzeption, also eine Geschichte der sich wandelnden Art und Weise, wie der Mensch die Welt gesehen hat.“
« Toute l'histoire de l'art est finalement l'histoire des différents modes de perception visuelle, c'est-à-dire l'histoire de la façon changeante dont l'homme a vu le monde. »
2
perception de la parole- perception et traitement des énoncés linguistiques
Wahrnehmung und Verarbeitung sprachlicher Äußerungen
„Wenn das aber so ist, dann ist die Unfähigkeit Erwachsener, bestimmte distinktive Laute in anderen Sprachen zu unterscheiden, einfach auf ihre automatisierte Perzeption zurückzuführen.“
« Si tel est le cas, l'incapacité des adultes à distinguer certains sons distinctifs dans d'autres langues est tout simplement imputable à leur perception automatisée. »
