„Mit dieser Methode werden die Perzeptivität (Wahrnehmungsfähigkeit) sowie die Reaktivität (Reaktionsfähigkeit) des Patienten geprüft.“
« Cette méthode permet de tester la perceptivité (capacité de perception) ainsi que la réactivité (capacité de réaction) du patient. »
„[…] Perzeptivität, worunter Reizbeantwortungen komplexerer (Worte, Gesten, Schrift) und einfacherer Natur (z. B. Drohreflex) verstanden werden, […]“
« […] la perceptivité, par laquelle on entend les réponses à des stimuli de nature plus complexe (mots, gestes, écriture) et plus simple (par exemple le clignement à la menace), […] »
