im Freien auf einem Pfeiler oder Sockel angebrachtes Heiligenbild oder Heiligenfigur zur Erinnerung an die Pest
„Der Pestbildstock von Gniebing wurde aufgrund des Umfahrungstunnels nicht nur versetzt, sondern auch von der Künstlerin Roswitha Dautermann mit Malereien, Keramik- und Glasobjekten neu gestaltet.“
« L'oratoire de peste de Gniebing a été non seulement déplacé en raison du tunnel de contournement, mais aussi réaménagé par l'artiste Roswitha Dautermann avec des peintures et des objets en céramique et en verre. »
„Von den Ortsbürgern wird das Denkmal heute als Pestbildstock angesehen, errichtet als eine Bittstiftung für die Heilige und für alle Vorübergehenden als Mahnung an den Tod gedacht.“
« Le monument est aujourd'hui considéré par les habitants de la commune comme un oratoire de peste, érigé comme une fondation votive pour la sainte et destiné à rappeler la mort à tous les passants. »
